ÁÁÀº ¼Ò½Ä°ú ³ª»Û ¼Ò½Ä
The drill sergeant making his morning
announcements to a group of newcomers
in a training camp, stated.
½Åº´ÈƷüÒÀÇ ½Åº´µé¿¡°Ô ÀÏÁ¶Á¡È£ ÈÆȸ¦ ÇÏ´ø
ÈÆ·ÃÇÏ»ç°üÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
"Today, gentlemen,
I have some good news and some bad news.
First, the good. Private Peters will be
setting the pace on our morning run."
"¿À´ÃÀº ÁÁÀº ¼Ò½Ä°ú ³ª»Û ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú ÁÁÀº ´º½º¶õ,
ÇÇÅͽº À̺´ÀÌ ¿À´Ã ±¸º¸ÀÇ ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇÑ´Ù."
With this the platoon was overjoyed,
as Private Peters was overweight and terribly slow.
ÇÇÅͽº À̺´Àº üÁß°ú´Ù·Î ¾ÆÁÖ ´À·È±â ¶§¹®¿¡
ÀÌ ¸»À» µè°í ¸ðµç ¼Ò´ë¿øÀº ±â»µÇß´Ù.
But then the drill sergeant finished his statement.
"Now for the bad news.
Private Peters will be driving a truck."
±× ¶§, ÈÆ·ÃÇÏ»ç°üÀº ÀÌ·¸°Ô ÈÆȸ¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
"³ª»Û ´º½º¶õ,
ÇÇÅͽº À̺´ÀÌ Æ®·°À» ¿îÀüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù"
º»¹®ÀÇ ÁÖ¿ä ´Ü¾î
newcomer »õ·Î¿î »ç¶÷, ½ÅÀÎ
platoon ¼Ò´ë
overjoyed ´ë´ÜÈ÷ ±â»Û
terribly ¹«¼·°Ô, Áöµ¶ÇÏ°Ô
- ¿Â¶óÀÎ ÄÚ¸®¾Æ (http://www.olk.co.kr) -
|